be up to

ha något i kikaren; ha något [fuffens, rackartyg, hyss] för sig, busa; känna [sig upplagd] för, ha lust; vara i form för; vara i stånd (kapabel) till

* * *

1) (to be busy or occupied with (an activity etc): What is he up to now?) ha för sig

2) (to be capable of: He isn't quite up to the job.) duga

3) (to reach the standard of: This work isn't up to your best.) vara i nivå med

4) (to be the duty or privilege of: It's up to you to decide; The final choice is up to him.) vara ngns sak (skyldighet), ankomma på ngn